Επισημείωση της Χάγης (σφραγίδα Apostille) στα δημόσια έγγραφα
Προς διευκόλυνσή σας, παραθέτουμε την επίσημη ανακοίνωση του Υπουργείου Εσωτερικών που παραθέτει τα κράτη τα οποία έχουν προσχωρήσει στη Σύμβαση της Χάγης και από τα οποία χρειάζεται η σφραγίδα Apostille στα δημόσια έγγραφα της αλλοδαπής.
Σε όλα τα άλλα κράτη, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό, απαιτείται η αντίστοιχη προξενική θεώρηση.
ΝΟΜΙΜΗ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΞΕΝΟΓΛΩΣΣΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ
• Πιστοποιητικά που εκδίδονται στις χώρες που έχουν προσχωρήσει στη Σύμβαση της Χάγης, φέρουν την επισημείωση της Σύμβασης της Χάγης (apostille) από την αρμόδια αλλοδαπή αρχή επί του πρωτοτύπου ξενόγλωσσου εγγράφου και όχι σε μεταφράσεις αυτών.
• Πιστοποιητικά που εκδίδονται στις χώρες που έχουν μεν προσχωρήσει στη Σύμβαση της Χάγης αλλά η χώρα μας έχει εγείρει αντιρρήσεις για την προσχώρησή τους π.χ. Αλβανία, Γεωργία, φέρουν επικύρωση των Ελληνικών προξενικών αρχών στην αλλοδαπή, ως προς το γνήσιο της υπογραφής του αλλοδαπού οργάνου. Η επικύρωση γίνεται στο πρωτότυπο και όχι σε φωτοτυπία.
• Πιστοποιητικά που εκδίδονται στις χώρες που δεν έχουν προσχωρήσει στη Σύμβαση της Χάγης, φέρουν επικύρωση των Ελληνικών προξενικών αρχών στην αλλοδαπή ή του Ελληνικού Υπουργείου Εξωτερικών, ως προς το γνήσιο της υπογραφής του αλλοδαπού οργάνου. Η επικύρωση και σε αυτή την περίπτωση γίνεται στο πρωτότυπο και όχι σε φωτοτυπία.
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΡΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ Η ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ (APOSTILLE),
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ ΤΗΣ 5-10-1961 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗΣ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ, Η ΟΠΟΙΑ ΚΥΡΩΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗ ΧΩΡΑ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟ Ν.1497/1984
| ΑΓΙΟΣ ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΚΑΙ ΓΡΕΝΑΔΙΝΕΣ | ΜΑΥΡΙΚΙΟΣ |
| ΑΓΙΟΣ ΜΑΡΙΝΟΣ | ΜΕΞΙΚΟ |
| ΑΖΕΡΜΠΑΪΤΖΑΝ | ΜΟΛΔΑΒΙΑ |
| ΑΛΒΑΝΙΑ (δεν έχει ισχύ για τη χώρα μας καθόσον η Ελλάδα έχει εγείρει αντίρρηση) | ΜΟΝΑΚΟ |
| ΑΝΔΟΡΑ | ΜΠΑΡΜΠΑΝΤΟΣ |
| ΑΝΤΙΓΚΟΥΑ ΚΑΙ ΜΠΑΡΜΠΟΥΝΤΑ | ΜΠΑΧΑΜΕΣ |
| ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ | ΜΠΕΛΙΖΕ |
| ΑΡΜΕΝΙΑ | ΜΠΟΤΣΟΥΑΝΑ |
| ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ | ΜΠΡΟΥΝΕΪ ΝΤΑΡΟΥΣΑΛΑΜ |
| ΑΥΣΤΡΙΑ * | ΝΑΜΙΜΠΙΑ |
| ΒΕΛΓΙΟ | ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ |
| ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ | ΝΗΣΙΑ ΚΟΥΚ |
| ΒΟΣΝΙΑ ΚΑΙ ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗ | ΝΗΣΙΑ ΜΑΡΣΑΛ |
| ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ | ΝΙΟΥΕ |
| ΓΑΛΛΙΑ * | ΝΟΡΒΗΓΙΑ |
| ΓΕΡΜΑΝΙΑ | ΝΟΤΙΟΣ ΑΦΡΙΚΗ |
| ΓΚΡΕΝΑΔΑ | ΟΛΛΑΝΔΙΑ * |
| ΓΕΩΡΓΙΑ (δεν έχει ισχύ για τη χώρα μας καθόσον η Ελλάδα έχει εγείρει αντίρρηση) | ΟΝΔΟΥΡΑ |
| ΔΑΝΙΑ | ΟΥΓΓΑΡΙΑ |
| ΔΟΜΙΝΙΚΑ | ΟΥΚΡΑΝΙΑ |
| ΕΚΟΥΑΔΟΡ (ΙΣΗΜΕΡΙΝΟΣ) | ΠΑΝΑΜΑΣ |
| ΕΛ ΣΑΛΒΑΔΟΡ | ΠΟΛΩΝΙΑ * |
| ΕΛΒΕΤΙΑ | ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ * |
| ΕΛΛΑΔΑ | ΠΡΩΗΝ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ |
| ΕΣΘΟΝΙΑ | ΡΟΥΜΑΝΙΑ |
| ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ | ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ |
| ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΓ.ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΒΟΡΕΙΟΥ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ | ΣΑΙΝΤ ΚΙΤΣ ΚΑΙ ΝΕΒΙΣ |
| ΙΑΠΩΝΙΑ | ΣΑΜΟΑ |
| ΙΝΔΙΑ | ΣΑΝΤΑ ΛΟΥΤΣΙΑ |
| ΙΡΛΑΝΔΙΑ | ΣΕΡΒΙΑ |
| ΙΣΛΑΝΔΙΑ | ΣΕΥΧΕΛΛΕΣ |
| ΙΣΠΑΝΙΑ * | ΣΛΟΒΑΚΙΑ |
| ΙΣΡΑΗΛ | ΣΛΟΒΕΝΙΑ |
| ΙΤΑΛΙΑ * | ΣΟΥΑΖΙΛΑΝΔΗ |
| ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ | ΣΟΥΗΔΙΑ |
| ΚΙΝΑ (Μόνο η Ειδική Διοικητική Περιφέρεια του Χονγκ Κονγκ και του Μακάο) | ΣΟΥΡΙΝΑΜ |
| ΚΟΛΟΜΒΙΑ | ΤΟΓΚΑ |
| ΚΟΡΕΑ | ΤΟΥΡΚΙΑ * |
| ΚΡΟΑΤΙΑ | ΤΡΙΝΙΝΤΑΝΤ ΚΑΙ ΤΟΜΠΑΓΚΟ |
| ΛΕΖΟΘΟ | ΤΣΕΧΙΑ |
| ΛΕΤΟΝΙΑ | ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ |
| ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ | ΦΙΤΖΙ |
| ΛΙΒΕΡΙΑ | ΣΑΟ ΤΟΜΕ Ε ΠΡΙΝΣΙΠΕ |
| ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ | ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ |
| ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ | ΔΟΜΙΝΙΚΑΝΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ |
| ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ * | ΜΟΓΓΟΛΙΑ (δεν έχει ισχύ για τη χώρα μας καθόσον η Ελλάδα έχει εγείρει αντίρρηση) |
| ΜΑΛΑΟΥΙ | ΠΡΑΣΙΝΟ ΑΚΡΩΤΗΡΙΟ |
| ΜΑΛΤΑ | ΠΕΡΟΥ (δεν έχει ισχύ για τη χώρα μας καθόσον η Ελλάδα έχει εγείρει αντίρρηση) |
| ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ | ΚΙΡΓΙΣΤΑΝ (δεν έχει ισχύ για τη χώρα μας καθόσον η Ελλάδα έχει εγείρει αντίρρηση) |
| ΟΜΑΝ | |
| ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ |
ΚΥΠΡΟΣ (Όσον αφορά τη χώρα μας, είναι ελεύθερα περαιτέρω επικύρωσης α. τα δημόσια έγγραφά της και β. τα ιδιωτικά επικυρωθέντα από τις Δημόσιες Αρχές της Κύπρου).
* Για τα πιστοποιητικά γέννησης, γάμου ή θανάτου, δεν απαιτούνται περαιτέρω επικυρώσεις (Ν.4231/2014)
Τα κείμενα αυτά δεν αποτελούν προσωποποιημένη υπηρεσία, συμβουλή ή υπόδειξη προς οποιονδήποτε Πελάτη, αλλά γενική καταγραφή και σχολιασμό επί επίκαιρων ή καίριων θεμάτων φορολογικού ενδιαφέροντος.
